Tag: Włochy

  • Różaniec papieski | Włochy

    Różaniec papieski | Włochy

    Dar kard. Stanisława Dziwisza z 2011 roku.

    Taki różaniec Jan Paweł II wręczał pielgrzymom podczas prywatnych audiencji. Wersja z białymi paciorkami, krzyż i łączenia srebrne. Na łączniku z jednej strony wizerunek Matki Boskiej, z drugiej herb papieski. Na pokrowcu różańca także zamieszczony herb papieski.

  • Duża gablota z darami – cz. I

    Duża gablota z darami – cz. I

    Figurka Matki Bożej z Guadalupe, Rafael Ortega Porra, Hiszpania

    Figurka wzorowana na rzeźbie Matki Bożej z drzewa cedrowego, znajdującej się w Guadalupe, w autonomicznej prowincji Hiszpanii – Estremadurze.

    Krzyż lotaryński (Croix d’Anjou), Francja

    Krzyż o podwójnych ramionach, na podstawie. Na pudełku wypisana dedykacja: CROIX D’ANJOU offerte a Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II par le Conseil Général de Maine-et-Loire a l’occasion de la béatification des Martyrs d’Angers le 19 février 1984 [tłum. KRZYŻ LOTARYŃSKI ofiarowany przez Radę Generalną Maine i Loary z oka-zji beatyfikacji Męczenników z Angers 19 lutego 1984].

    Krzyż z oryginalnym pudełkiem. Dołączone jest także potwierdzenie przyjęcia podarunku, podpisane: DZIWISZ, z datą 21 lutego 1984.

    Tryptyk z Matką Boską Anielską

    Inskrypcje na odwrocie wskazują, że tryptyk został ofiarowany Papieżowi podczas jego I pielgrzymki do Polski, w czasie wizyty w Częstochowie (4-6 czerwca 1979).

    W części środkowej przedstawiona została figura Matki Boskiej Anielskiej z ołtarza głównego w Bazylice NMP Anielskiej w Dąbrowie Górniczej. Oryginalna figura wyrzeźbiona została w 1901 roku z drewna cyprysowego przez Baltazara J. Proszowskie-go i umieszczona w dąbrowskiej bazylice w 1904 roku.

    2 sierpnia 1957 roku prymas Polski kard. Wyszyński ogłosił Matkę Bożą Anielską Patronką Dąbrowy Górniczej i Matką Zagłębia, a 19 maja 1968 roku prymas Stefan Wyszyński i ówczesny metropolita krakowski Karol Wojtyła koronowali łaskami słynącą figurę koronami papieża Pawła VI.

    Maryja jest w płaszczu, koronie i z berłem na prawym ręku, jako Królowa Świata. Stoi na kuli ziemskiej i prawą nogą depcze, oplatającego kulę węża – symbol szatana. Obiema rękoma trzyma Dzieciątko w koronie i z jabłkiem królewskim na kolanach, które ma rozłożone i wzniesione ręce. Twarz Maryi jest lekko zwrócona w kierunku Dzieciątka.

    Płaskorzeźba z Janem Pawłem II na tle Monte Cassino, Włochy

    W centrum płaskorzeźby wizerunek Jana Pawła II ujęty w popiersiu, profilem. W lewej części na górze widoczny klasztor – opactwo benedyktyńskie.

    Poniżej sentencja łacińska, która znajduje się na włoskim cmentarzu wojennym w Mignano Monte Lungo: MORTUI UT PATRIA VIVAT [tłum. którzy zginęli za ojczyznę, żyjął. W dolnym lewym rogu herb miasta Cassino (w polu tarczowym dziewięć gwiazdek po trzy w trzech rzędach).

    Przy dolnej krawędzi napis: CASSINO – MONTECASSINO – PAPA GIOVANNI PAOLO II 18-5-1979. Data 18 maja nawiązuje do dnia zdobycia przez polskich żołnierzy wzgórza Monte Cassino. Do tego nawiązuje także umieszczony przy prawej krawędzi kształt bomby lotniczej z wypisanym na niej rokiem 1944.

    Udział polskich żołnierzy z II Korpusu dowodzonego przez gen. Władysława Andersa w bitwie o Monte Cassino rozpoczął się 11 maja 1944 roku. 18 maja polscy żołnierze zdobyli wzgórze i opanowali ruiny klasztoru, gdzie zatknęli polską flagę.

    Zdobycie wzgórza Monte Cassino stanowiło punkt kulminacyjny bitwy i ułatwiło aliantom zdobycie Rzymu.

    Szkatuła z Ebensee z Maryjną symboliką, Austria

    Drewniana polichromowana szkatuła. Na wieku od zewnątrz na górze napis AVE MARIA, nad nim Oko Opatrzności, poniżej w dużym czerwonym sercu wpisany herb papieski i figura Maryi Królowej z Jezusem na rękach i podpisem: SALVE REGINA. Na czterech bokach szkatuły wypisane sławne miejsca Maryjnego kultu: CZESTOCHOWSKA, LOURDES, FATIMA, LA SALETTE. Na wewnętrznej stronie wieka centralny punkt stanowi duże, czerwone serce, w które wpisany jest herb austriackiego miasta Ebensee, a dookoła nazwy miejsc, związanych z kultem Maryjnym: Mariazell, Siena, Asyż, Padwa, Syrakuzy, Montichiari, Paryż, Avila, Lisieux, Le Mont, Maria Schutz, Saint Michel.

    Buty Jana Pawła II z czerwonej skóry, Stanisław Żmija

    Stanisław Żmija, szewc ze Stanisławia Dolnego (koło Kalwarii Zebrzydowskiej) od 1982 roku szył buty dla Jana Pawła II, w różnych fasonach i kolorach. Pierwsze buty podarował Ojcu św. 10 października 1982 roku, kiedy przyjechał do Rzymu na kanonizację o. Maksymiliana Kolbe.

    Ta para butów, jako dar dla Sanktuarium św. Jana Pawła II w Radzyminie, jest pierwszą, jaką szewc S. Żmija wykonał po śmierci Papieża – i jak mówi – ostatnią.

    Replika Dzwonu św. Patryka i jego świątyni, wyk. Fergus O’Farrell Studios, Irlandia

    Dzwon i świątynia („The Bell of St. Patrick and its shrine”) oryginalnie znajdują się w Narodowym Muzeum Irlandii w Dublinie. Dzwon uznawany za własność św. Patryka, którego używał podczas swojej działalności misyjnej, po jego śmierci jedna z relikwii świętego. Świątynia jako rodzaj relikwiarza dla dzwonu, powstała w Armagh ok. 1100 roku.

    Replika Dzwonu św. Patryka i jego świątyni w drewnianym opakowaniu została podarowana Janowi Pawłowi II przez zespół irlandzkich linii lotniczych Aer Lingus, w podziękowaniu za okazany honor podróżowania tymi liniami w czasie swojej 3. pielgrzymki do Irlandii i USA 29 września – 1 października 1979 roku.

  • Duża gablota z darami – cz. II

    Duża gablota z darami – cz. II

    Drewniany kielich i patena głęboka z Iquitos , Peru

    Komplet naczyń liturgicznych ofiarowany Papieżowi podczas jego wizyty 5 lutego 1985 roku w Peru w mieście Iquitos, położonym w Puszczy Amazońskiej, gdzie spotkał się ze społecznością indiańską.

    Wizyta była częścią 25. podróży apostolskiej Jana Pawła II do krajów Ameryki Południowej w dniach 26 stycznia – 6 lutego 1985.

    Kielich z pateną, Domingo Antonio Montesanto, Hiszpania

    Naczynia liturgiczne wykonane na pamiątkę pielgrzymki Jana Pawła II do Argentyny, która odbyła się w dniach 11-12 czerwca 1982 roku.

    Na czaszy kielicha znajduje się relief z wizerunkiem twarzy Chrystusa. Na patenie umieszczone są wizerunek Jana Pawła II, kształt Argentyny i napis: POR LA JUSTA PAZ [tłum. Dla sprawiedliwego pokoju].

    Kielich z czarą na płaskorzeźbionym trzonie ze św. Barbarą i górnikami , P. (?) Niechcioł

    Na wydłużonym trzonie kielicha z jednej strony widać postać kobiecą, prawdopodobnie jest to św. Barbara – patronka górników. Nie ma charakterystycznych dla świętej atrybutów: miecza i kielicha z Hostią, ale jest w wianku i welonie, w prawej, wzniesionej ręce trzyma gałązkę palmy lub pióro; w lewej górniczą latarkę. Przed nią klęczy górnik, ze złożonymi rękoma, w błagalnej postawie.

    Na drugiej stronie górnik z wzniesionymi do góry rękoma. Na czaszy kielicha z jednej strony Chrystogram (monogram IHS), a z drugiej napis: Górnicy Śląska Papieżowi Janowi Pawłowi II 1979.

    Krzyż na podstawce w kształcie Polski

    Metalowy krzyż w kolorze czarnym, o niesymetrycznym kształcie, lekko rozszerzający się na dole, z cienką białą linią przez środek ramion. Umieszczony jest na podstawie w kształcie Polski, na której przytwierdzona jest tabliczka z dedykacją: Umiłowanemu Ojcowi Świętemu z okazji pobytu na ojczystej ziemi młodzież pracująca Nowej Huty, Kraków 8.VI.1979 r.

    Skrzynka od górników z Bovegno, Włochy

    Skrzynka składa się z drewnianej podstawy, w której umieszczone są dwie metalowe lampy górnicze (niebieskie) oraz dwie kamienne bryłki. Na skrzynce tabliczka z dedykacją: I MINATORI di BOVEGNO RICONOSCENTI A PAOLO VI PER L’IN-CONTRO AVVENUTO IN MINIERA NELL’ ANNO DEL SIGNORE 1959 OGGI 26-9-1982 INCONTRANDO GIOVANNI PAOLO II IN VISTA PASTORALE A BRESCIA FEDELMENTE OFFRONO [tłum. Górnicy z Bovegno wdzięczni Pawłowi VI za spotkanie, które miało miejsce w kopalni w Roku Pańskim 1959. Dziś 26-9-1982 spotykając Jana Pawła II podczas wizyty pasterskiej w Brescii wiernie ofiarujemy].

    Pamiątkowe klucze przekazywane Janowi Pawłowi II z miejsc, które odwiedzał

    Biblioteka

    Zbiór następujących ksiąg:

    • Aleksandra Zapotoczny, Nasz Papież. Świadkowie świętości Jana Pawła II”, Częstochowa 2011 
    • Beatificazione di Giovanni Paolo II. Piazza San Pietro. 1 Maggio 2011″, Watykan 2011
    • Blogosławiony” numer specjalny „L’Osservatore Romano”, Watykan 2011
    • Blogosławiony, który idzie w imię Pańskie. Pamiątka beatyfikacji Jana Pawła II 1 maja 2011- Diecezja Warszawsko-Praska”, Radzymin 2011
    • Celebrazione Eucaristica di Ringraziamento per la Beatificazione di Giovanni Paolo 11. Sommo Pontefice 2 Maggio 2011″, Watykan 2011
    • Jan Korcz, „Miejsca święte w Polsce łaskami i cudami słynące”, tom III, Warszawa 2006
    • Jan Paweł II, „Dzieła zebrane”, tom I-XVI, Kraków 2006-2009
    • Jan Paweł II w trosce o trzeźwość człowieka, praca zbiorowa pod red. Mariana Piotra Romaniuka, Warszawa 2008
    • Miejsca papieskie. Praktyczny przewodnik: ponad 60 miejscowości, które odwiedził Jan Paweł II – ponad 400 fotografii”, Warszawa 2008
    • Polska szlakiem Jana Pawła II. Jan Paweł II – cytaty. Adam Bujak – fotografie”, Kraków 2008
    • W pielgrzymce do ojczystej ziemi. Jan Paweł II w Polsce. 2 czerwca – 10 czerwca 1979″, red. Zenon Pasierb SAC, Józef Sadzik SAC, Danuta Szumska, Paryż, Éditions du Dialogue, 1980

    Książeczki wydawane przez Urząd Papieskich Celebracji Liturgicznych (wł. Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche del Sommo Pontefice) z porządkiem ceremonii i liturgii podczas kanonizacji, beatyfikacji, świąt i innych uroczystości w okresie pontyfikatu Jana Pawła II, 67 egzemplarzy, Watykan 1984-2005

  • Skórzana tablica – Włoscy skauci | Włochy

    Skórzana tablica – Włoscy skauci | Włochy

    Podarunek przygotowany przez skautów z drużyny „Roma 93″ i ofiarowany Janowi Pawłowi II już 29 listopada 1978 roku.

    Przedmiot stylizowany na starodawny dokument; wykonany na skórze, przytwierdzonej sznurkami do drewnianej ramy. Główną treść stanowi cytat z Roberta Baden-Powella (twórcy skautingu)

    „Faremo del nostro meglio per lasciare il mondo un po’ migliore di come lo abbiamo trovato…”

    tłum. Dołożymy wszelkich starań, żeby zostawić ten świat trochę lepszym, niż go zastaliśmy.