Wizerunek ptaka – dar prowincji Quebec, Thérese Brassard, Kanada. Podarunek najpewniej był ofiarowany w czasie pielgrzymki Papieża do Kanady 9-21 września 1984 roku.
Przedstawienie ptaka z kolorowymi skrzydłami i kłosem zboża w dziobie. Treść dedykacji zamieszczona na opakowaniu daru: OFFERT A SA SAINTETE JEAN-PAUL II PAR LA VILLE DE QUEBEC LE 9 SEPTEMBRE 1984 „Don de Dieu feray valoir” [tłum. Ofiarowany Jego Świątobliwości Janowi Pawłowi II przez miasto Quebec 9 września 1984 „Dar Boży dobrze wykorzystam”].
„Don de Dieu feray valoir” to dewiza miasta Quebec.